今日は釜山→ソウル間最大の難所の峠を超えて、ソウルまで１６０ｋｍ地点の忠州（チュンジュ）のチムジルバン（韓国サウナ）に泊まっている。
ビル式のチムジルバンで受付後エレベーターに行ったらハングルが読めなかったので、わざわざ受付に戻って何階に行けばいいか聞いた。
そうすると指で４と示している。
私も指で４をつくり「フォー？」と念を押した。
すると受付のお姉さんは大きくうなずいた。
それで私はエレベーターで「４」を押し、ドア開いた階で、いつものように履物をロッカーに入れ、自分のロッカーの鍵をもらおうと進んで行くと
「きゃ〜っ」と全裸の女性たちが逃げ戸惑っているではないか？！
これまたタイミング悪く（いいとも言う）若い女性ばかりだ。
私は不意を打たれて「おおっ！」と目を丸くし、びっくり仰天し、思わず「ソーリー」と言って、急いで出た。
やれやれ！なんてこった！
どうやらもっと上の階らしいので、階段をあがった。
どう見てもエレベーターの６階が男湯だった。
中に入って答えがわかった！
エレベーターの６が、どういうわけか建物の４階に対応していたのだ！
エレベーターの６が男湯
エレベーターの５が男女共有部分（食事したりできる）
エレベーターの４が女湯
そりゃ普通エレベーターの番号と建物の階が一致していると思いますよ！
ハングル読めないし・・・
でエレベーターの４階で降り、堂々と胸を張って女湯に入ってしまったのであった。
韓国ってピクトグラム（絵文字）がとても少ないんですよ！チムジルバンのトイレでも禁煙マークでトイレを判断しているくらいです。（なぜかチムジルバンのトイレにはほとんど禁煙マークがある！）
今回の一件でわかったこと
今回の一件でわかったことがあります。
たとえ話す言葉は違っても「きゃ〜っ」は世界共通でした。（*^^*）
めでたし、めでたし！（何が！）
